Actualités Méo (en Chine)
December 17th, 2011
A journey from harbor to harbor to disembark an artistic creation...
BM Space presents: “BIG BANG DOCKERS” – Drifting Era
2011/12/17 – SATURDAY afternoon (at 3 pm)
At West M50 Shanghai – FREE ENTRANCE (BM Space 1F, Bldg 5, n°18 Wuwei rd, near Qilianshan rd) / Contact: 131 6604 3389).
Drifting era is a story of encounters. Actors, musicians, dancers, painters…18 young talents coming from three port and twin cities belonging to two continents: Marseille, Hamburg, Shanghai are presenting the result of their workshop, outcome of 10 days of intensive collective work in Shanghai, under the artistic direction of Lin Chunyuan, with the help of Marie Picard and Alexandre Lejeune.
1er mai – 15 juillet 2010
Le Pavillon Lille Europe a ouvert ses portes début mai dans le cadre de l’Exposition Universelle de Shanghai, mais en dehors du site, en plein cœur de la métropole sur Nanjing dong road, à la galerie Hong Miao. Martine Aubry qui conduisait une délégation de Lille a inauguré le pavillon le 6 mai qui devient ainsi l’un des 5 pavillons français de l’Expo. Le petit temple taoïste du XVIème siècle abrite pour 3 mois (1er mai au 15 juillet 2010) l’exposition itinérante Futurotextile, des œuvres et installations contemporaines (Daniel Buren, Francis Kurdjian, Devorah Sperber, Pierre Cardin…) et vous offre la possibilité de goûter les délicieuses gaufres Meert !
Plus d’infos : www.lille3000.com
Adresse :
Shanghai Hongmiao Art Gallery,
No.50 Shitan Lane, 496 East Nanjing Road, Shanghai (en face du Sofitel Hyland)
Tel: +86 – 21 – 6351 1310
10:00-18:00 tous les jours
Janvier Février 2010
La dernière édition du magazine bilingue « Rendez-vous » édité par le Centre Culturel Français de Pékin est accessible en ligne à l’adresse suivante : http://www.ccfpekin.org/Janvier-Fevrier.html
A lire notamment dans l’édition Janvier – Février 2010 : un dossier sur le regretté Claude Levi-Strauss et une interview d’Aurélien Pasquier, chef du chantier du Pavillon France (Exposition Universelle Shanghai 2010)
La version internet de « Rendez Vous » est particulièrement agréable à lire et vous donnera les dernières actualités culturelles franco-chinoises.
Semaine du 23 au 29 novembre 2009
Le Prix Fu Lei sera décerné pour la première fois en novembre 2009, et gratifiera le meilleur livre de texte traduit du français vers le chinois, et publié en Chine continentale.
Récompensés à la fois pour la qualité de la traduction et de l’édition par un jury composé de traducteurs, auteurs et universitaires chinois et français, la maison d’édition et le traducteur de l’ouvrage lauréat se verront remettre le prix Fu Lei et 4000 Euros chacun.
http://www.ambafrance-cn.org/Prix-Fu-Lei-2009.html
http://www.fulei.org/
Septembre 2009 à janvier 2010
Pour la première fois à Paris, le musée Cernuschi, spécialisé dans l'art asiatique, présente un ensemble remarquable de statues bouddhiques, découvert par hasard dans la province chinoise du Shandong il y a une dizaine d'années. La plus grande partie de ces œuvres date du VIe siècle, l'âge d'or de la sculpture bouddhique en Chine.
Musée Cernuschi, 7, avenue Velasquez, Paris VIIIe - jusqu'au 3 janvier - tlj. 10h-18h - 9€.
http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=5853
http://www.rue89.com/chinatown/2009/09/19/la-splendeur-des-bouddhas-miracules-du-shandong-a-paris
Octobre 2009 à mars 2010
L’association Nantes Histoire souhaite contribuer à une meilleure réflexion du citoyen sur les enjeux d'aujourd'hui et de demain et vous propose actuellement un cycle de conférences sur les rapports que nous entretenons avec la Chine. De nombreux sujets seront abordés, du 13e siècle à nos jours : la manière dont les Chinois perçoivent les Européens, les missionnaires jésuites, les représentations littéraires et artistiques de la Chine, la colonisation chinoise, etc.
Trois universitaires interviendront tour à tour: Alain Croix, Vincent Joly et Roland Depierre.
http://nantes-histoire.org/
20 et 21 juin 2009
La fête de la musique 2009 approche avec une programmation riche et variée dans la plupart des grandes villes chinoises. Cette année, la ville de Wuhan sera particulièrement à la fête, sous l’impulsion du Consulat Général de France, avec le soutien de l’Alliance Française et pour la 1ère fois le parrainage officiel de la Municipalité de Wuhan. Les manifestations se tiendront sur différents sites des trois grands quartiers de Wuhan (Hankou, Hanyang et Wuchang). Le grand spectacle en plein air de Yann Tiersen, présenté dans le cadre du Festival Croisements, clôturera cette Fête de la Musique.
Le programme à Wuhan : www.afwuhan.org/fetedelamusique2009/
L’actualité de Yann Tiersen : www.yanntiersen.com
20 avril à 20h - Shanghai
Lundi 20 avril de 20h a 21h30 aura lieu la 5ème rencontre de l’association Madaifu au ART+SHANGHAI GALLERY. Gilles Sabrié, photographe indépendant basé à Pékin et auteur du blog « Un œil sur la Chine », présentera 3 de ses reportages.
Son travail est visible sur le site www.gsabrie.com, et sur le blog : http://chine.blog.lemonde.fr/
Merci de confirmer votre venue : madaifushanghai@gmail.com (50 places max / 120 RMB l'entrée - fonds reversés à l'association)
Adresse: 1295 Central Fuxing lu (near Xiang Yang Lu), Bldg 75 (end of the lane) # 101
200031 Shanghai
Tel : 64 37 31 08
www.artplusshanghai.com
27 mars - 24 juin 2009
Le Festival « Croisements/Jiaoliu » est né de la volonté des autorités françaises et chinoises de poursuive les échanges culturels franco-chinois commencés avec les Années Croisées. Lancé en 2006, il souhaite réunir les arts chinois et français et programme ainsi de nombreuses manifestations : danse, cinéma, théâtre, photographie, musique classique et actuelle…
Plus d’informations sur : www.faguowenhua.com
14 au 22 mars 2009
Du 14 au 22 mars 2009 les pays ayant le français en partage se donnent rendez-vous durant la Semaine de la francophonie. Pour cette 14ème édition, une cinquantaine d’événements (concerts, conférences, expositions, lectures, jeux) auront lieu dans toute la Chine.
Plus d’informations Semaine de la francophonie en Chine :
• http://www.ambafrance-cn.org/14eme-Semaine-de-la-francophonie-Pekin.html?lang=fr
• http://www.afshanghai.org/francophonie/
• http://www.ccfpekin.org/
27 février 2009
Mme Julia Kristeva, écrivain et psychanalyste, donnera une conférence sur l’émancipation des femmes au Centre Franco-Chinois de l’Université Tongji, à Shanghai le 27 février après-midi (15h) - salle C201.
Si vous souhaitez assister à cette conférence, renseignez-vous auprès de info.shanghai@diplomatie.gouv.fr
http://www.ambafrance-cn.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/Julia_Kristeva
Du 1er au 20 décembre 2008
Dans le cadre de la Présidence française de l’Union européenne, la Délégation de la Commission européenne en Chine et l’Ambassade France en Chine, organisent le premier Festival du Film européen en Chine du 1er au 20 décembre 2008 à Pékin.
La sélection du festival regroupe 23 longs métrages récents*. Ces films, projetés à Pékin dans quatre lieux différents, vous permettront de découvrir le nouveau visage du cinéma européen. * Films en version originale sous-titrée en anglais et en chinois. Projection unique pour chaque film.
Lieux et dates de projection :
Centre culturel français : du lundi 1er au mercredi 3 décembre et du lundi 15 au samedi 20 décembre. Adresse : 18, Gongti Xilu Entrée gratuite Programme complet disponible fin novembre sur www.ccfpekin.org
Instituto Cervantes (Institut Cervantes) : du jeudi 4 au dimanche 7 décembre 2008 Adresse : N°A1, Gongti Nanlu Entrée gratuite www.pekin.cervantes.es
Istituto Italiano di Cultura (Institut Italien de la Culture) : du lundi 8 au jeudi 11 décembre 2008 Adresse : 2, Sanlitun Dong er jie Entrée gratuite - pièce d’identité indispensable pour pouvoir entrer dans l’ambassade www.iicpechino.esteri.it
Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) : du vendredi 12 au dimanche 14 décembre 2008 Adresse : 798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Lu www.ucca.org.cn
16 Novembre 2008 - 15 Janvier 2009
Le Ullens Center for Contemporary Art présente l'exposition "Christian Dior et les Artistes Chinois" à partir du 16 Novembre 2008 à Beijing.
Cette exposition créée un dialogue entre deux continents et deux moyens d'expression : l'art contemporain et la mode. Christian DIOR, synonyme dans le monde entier de la haute couture, est une source d'inspiration pour les plus grands artistes chinois : Wang Du, Zhang Huan, Huang Rui, Li Songsong, Zhang Dali, Xu Zhongmin, Jianhua Liu, Zheng Guogu, Lu Hao, Wang Qingsong, Yan Lei, Zhang Xiaogang, Wen Fang, Jingsong Shi, Wang Gongxin, Quentin Shih, Liu Wei , Rong Rong & INRI, Tim Yip, Qiu Zhijie et de Ma Yan Song.
Plus de 20 oeuvres commandées spécialement à ces artistes seront présentées aux côtés de dessins qui les ont inspirés, et conçus par Monsieur Dior, John Galliano, Kris Van Assche pour Dior Homme ou de Victoire de Castellane pour la Haute Joaillerie, ainsi que des objets emblématiques de la maison des parfums et des accessoires.
Plus d'informations : www.ucca.org.cn
18 au 22 octobre 2008 - Shanghai
La deuxième édition du Festival e-arts se tient à Shanghai du 18 au 22 octobre 2008. Le festival propose une réflexion sur le développement urbain au travers de performances et de projets numériques, entre Pudong et Puxi.
http://www.shearts.org
9 septembre au 16 novembre 2008 - Shanghai
La Biennale de Shanghai a lieu du 9 septembre au 16 novembre au Musée des Beaux-Arts de Shanghai, sur le thème « Trans Local Motion », soit un questionnement sur la place et l’identité de l’homme dans la dynamique urbaine, sur les frontières spatiales et sociales entre populations urbaine et rurale.
