新闻 美奥（中国）

美洲杯帆船赛的中国队伍正积极准备下一场在美国圣地亚哥的比赛，他们之前一战是2011年10月28日至31日在深圳举办的帆船赛。在最后一场普利茅斯的比赛中，这支新队伍取得了振奋人心的优异成绩！

祝愿他们好运！ 

查看中文网站: http://chinateam.americascup.com

宜必思酒店分布在中国30多个城市，随着《宜有会》项目的启动，同时启动了会员忠实度活动。此次活动主要针对中国的年轻人群，并推出了多项优惠：折扣、预订和退房延迟，积分等等。

http://www.meoenchine.com/cn/references.html

Muscat de Rivesaltes, Côtes du Roussillon, Collioure… 露喜龙葡萄酒被引进到中国市场，并推出了新的中文网站：www.roussillon-wines.com

您可以在2011年5月18-20日于上海举办的中国国际食品和饮料展览会或是在当月24-26日在北京举办的TOP Wine沙龙上详细了解露喜龙葡萄酒。

今年，中国食品展览会在浦东新国际博览中心扩大并覆盖至5个展厅，其中1个展厅全部为酒类展品。

从5月18日至20日，您可以邂逅在中国的农产品加工专家，并且参与多种多样的活动：会议、烹饪展示、厨艺竞赛、品酒会等……

www.sialchina.cn

于2006年进驻中国的服饰品牌Promod波芒得，推出了自己的中英文网站 www.promod.cn！欢迎在线了解波芒得2011年春季新款系列和最新促销活动！

波芒得品牌同时欢迎您关注旗下人力资源网站：www.job.promod.cn

第十一届SIAL中国国际食品饮料展会与您相约上海新国际博览中心。
本届展会预计将迎接近29 000位参观者，包括食品、葡萄酒及烈酒等专业人士。
以下几项活动将在展会三日穿插进行：中国国际葡萄酒及烈酒评酒会，烹饪趋势、食品趋势与创新大赛…

详情请参阅网站 www.sialchina.com

中国2010年上海世博会 - 距开幕还有5天 !

为帮助陕西、甘肃以及湖北省孤儿，马大夫之家发布有关该协会第二季度简报，有关该机构投资，提议，赞助等项目... 今年是马大夫之家成立十年的日子，近期将在武汉和上海举办“圣诞平安果”活动。

下载第三马大夫之家简报 (2010年第一季度) 

详细资讯请点击 www.madaifu.org

美澳团队祝您新年快乐! 这几年，从5月1日至十月31日上海欢迎世界博览会。
人中龙虎!

生龙活虎! 

从这一期开始, 您可以在线翻阅电子版的《相约法国》杂志。本期《相约法国》介绍了所有在北京举办的法国文化活动（展览、电影、讲座等），除此以外，您还可以看到艺术家访谈、人物特写和关于一代大师—法国人类学家列维-斯特劳斯的专题文章。

http://www.ccfpekin.org/Janvier-Fevrier.html

网站正在建筑中: www.2010shanghai.eu

“傅雷”翻译出版奖于2009年首次颁发，奖励中国年度翻译和出版的最优秀的法语图书。
由中、法翻译家、作家和大学教授组成的评委会将根据中译本图书的翻译、出版共同的质量进行评选。获奖图书的出版社和译者将平分8000欧元的奖金。

http://www.ambafrance-cn.org/2009

http://www.fulei.org/index.ip?locale=zh_CN

为帮助陕西、甘肃以及湖北省孤儿，马大夫之家发布有关该协会第二季度简报，有关该机构投资，提议，赞助等项目... 今年是马大夫之家成立十年的日子，近期将在武汉和上海举办“圣诞平安果”活动。

www.meoenchine.com/pdf/madaifu-newsletter2.pdf
www.madaifu.org

借助此次会议，讨论当今乃至将来与中国的合作与发展。
从13世纪到现在我们所关注的议题，如中方如何看待中国、耶稣会传教士、中国文学和艺术以及 中国殖民等。
Alain Croix 、 Vincent Joly 和 Roland Depierre三位学者将在大会上轮流发言。

http://nantes-histoire.org/

为迎接即将到来的新学期，Cache-Cache中国将适时举办在线T桖设计大赛！
如果你正为满脑子五颜六色的奇思异想而发愁，请点击以下链接，参与我们的活动
http://www.cache-cache.cn/contest.html

6月20－21日为一年一度的法国音乐节，届时，中国各地法语联盟将纷纷组织音乐活动，共同奏响初夏的这场公众音乐节。
特别值得一提的是，今年，法国驻武汉总领事馆和武汉法语联盟将联合武汉市政府，致力把2009年法国武汉音乐节办成一届高规格的音乐盛宴：届时，将有多支法国和中国的乐队在汉口、武昌和汉阳三地进行的表演，在中国举行巡回演出的杨.提尔森(Yann Tiersen)也将出席法国武汉音乐节。

音乐节节目单（武汉）：www.afwuhan.org/fetedelamusique2009/
更多有关杨.提尔森的信息：www.yanntiersen.com

5月19日至21日，第十届SIAL中国国际食品饮料展会与您相约上海新国际博览中心。
本届展会预计将迎接近29 000位参观者，包括食品、葡萄酒及烈酒等专业人士。
以下几项活动将在展会三日穿插进行：中国国际葡萄酒及烈酒评酒会，烹饪趋势、食品趋势与创新大赛…

详情请参阅网站 www.sialchina.com / www.comexposium.com

Christina Lionnet，法国记者兼摄影师，在中国各地长达四年的收集采风，今年五月推出她的第二本全新摄影作品。由Philippe Picquier杂志社协助出版。
在《中国色彩》一书中，摄影师利用独到的摄影角度向您介绍一个正面的，充满多种色彩的中国…
 “一个同时拥有华丽夺目的色彩，以及被工业残留的废气，建筑灰尘包围的中国。”

www.christinalionnet.book.fr
www.editions-picquier.fr

《中法文化之春》为中法两国政府借中法文化年之势继续推动双方文化交流的意愿。该机构创立于2006年，旨在通过一些文化交流，如舞蹈，电影，戏剧，摄影，古典音乐等活动促进中法文化…

详情请点击www.faguowenhua.com

2009年3月14日至22日，讲法语的国家将相聚在法语活动周。第十四届法语活动周包括在全国范围内举行的50多项活动(音乐会, 讲座, 展览, 朗读, 游戏)，其中27项将在北京举行(详情参见节目表)。欢迎中国讲法语人士前来参加，共庆法语。

相关链接： 了解法语活动周的节目单，请登陆：
•    http://www.ambafrance-cn.org/14eme-Semaine-de-la-francophonie-Pekin.html?lang=cn 
•    http://www.afshanghai.org/francophonie/ 
•    http://www.ccfpekin.org/

2009年2月27日，朱丽娅•克里斯特娃教授（Julia Kristeva）将前往同济大学，发表一个关于女性主义的学术报告，作为同济大学“欧洲论坛”第六讲的内容。克里斯特娃教授此次的同济一行，是应同济大学校长裴钢院士和欧洲文化研究院院长高宣扬教授的邀请，并由同济大学欧洲文化研究院和法国驻沪领事馆联合承办。 

http://www.philosophyol.com/pol/?action-viewnews-itemid-10057

值法国担任欧洲联盟轮值主席国之际，欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团与法兰西共和国驻北京大使馆将共同主办首届中国欧洲联盟电影节。
本次电影展将于2008年12月1日至20日于法国文化中心，西班牙塞万提斯学院，意大利大使馆文化处及尤伦斯当代艺术中心展映来自欧盟24个国家的24部新近影片（注*）。通过本次电影展您将有机会近距离接触到欧洲电影近些年的丰硕成果。
（注*）所有电影将以原声进行放映，并配有英文和中文字幕。每部电影只放映一次。
放映信息:
北京法国文化中心 （工体西路十八号）—— 2008年12月1日（周一） 3日（周三）、15日（周一） 20日（周六）地址：工体西路十八号免费入场详细影片名录及放映时间请于十一月底查阅www.ccfpekin.org 北京塞万提斯学院（工体南路A1号）—— 2008年12月4日（周四） 7日（周日）地址：工体南路A1号免费入场更多内容请查询: http://pekin.cervantes.es/ 意大利大使馆文化处（三里屯东二街二号）—— 2008年12月8日（周一） 11日（周四）地址：三里屯东二街二号免费入场，需出示身份证或护照更多内容请查询: http://www.iicpechino.esteri.it/ 尤伦斯当代艺术中心 （酒仙桥路四号，七九八艺术社区）—— 2008年12月12日（周五） 14日（周日）地址：酒仙桥路四号，七九八艺术社区免费入场更多内容请查询: http://www.ucca.org.cn

二零零八年十一月十六日起，北京尤伦斯当代艺术中心将呈献一场名为“迪奥与中国艺术家”的大型展览。
作为一项以彰显创意精粹为构思的活动，本次展览是两块大陆之间与两种不同表达方式——当代艺术与时尚之间的对话。迪奥，作为享誉世界的高级订制服传奇品牌，成为以下当代中国艺术家的主要创作灵感之源，他们是：
王度、张洹、黄锐、李松松、张大力、许仲敏、刘建华、郑国谷、卢昊、王庆松、颜磊、张晓刚、文芳、史金凇、王功新、时晓凡、刘韡、荣荣和映里、叶锦添、邱志杰以及马岩松。
这些艺术家特别创作的二十多件作品将与激发其创作灵感的迪奥设计作品一同展出，不但有出自迪奥先生本人、John Galliano设计的高级订制服、Kris Van Assche设计的迪奥男装系列；还有Victoire de Castellane设计的迪奥高级珠宝作品，以及迪奥香水和配饰系列的代表作品。展出之香水被摆放在跨越其诞生年代的绝妙环境中，渲染出迪奥的现在与未来。从迪奥资料馆精选出来的作品、草图和照片展现了不久才庆祝其六十岁诞辰的迪奥品牌在时尚发展历史上的尊贵地位，同时突显出迪奥作为未来时尚灵感之源的关键元素。此次展览让这些中国艺术家以其特有的方式诠释迪奥内涵，完美呈现迪奥在当代世界中重新创造的潜能。  www.ucca.org.cn
 

第二届上海电子艺术节将于本月在上海举行。
城市让人类聚集的形式发生了变化，电子科技改变了人群间的关系和距离。以电子方式勾画“城市化风景”，使人们有可能发觉更多的“风景”存在，并主动参与体验和理解“城市让生活更美好”的世博主题。

http://www.shearts.org
 

CampusFrance、法国驻中国大使馆以及法国高等专业学院邀请您参加一年一度由中国教育部举办的（2008）中国国际教育展。在本次展会上，法国馆将向您介绍法国各大知名高等专业院校的信息，尤其是法国高等管理和工程学院的概况。届时将为您做一次详细的解说。

http://salons.campusfrance.org/chinaVIP2008/etablissements/
 

一年一度的“上海法国周”始于2002年，在繁华的商业市中心雁荡路-淮海路举办,是一个展现法国生活方式和体现法国风情的大型公众活动。
此活动每年吸引二十五万多的参观者。人们在这里不仅有机会了解法国，欣赏法国时尚服装，汽车和设计等，还可以品尝正宗法国食品：面包﹑葡萄酒﹑巧克力﹑奶酪，同时还可以将自己喜爱的产品买回家享用或馈赠亲友。
 
www.shanghaifrenchweek.com

JCEF（青年商会）网络旗下的IQ协会将于2008年9月26日于中国上海举办题为“水”的主题讨论会。

宝贵的资源，不是取之不尽，用之不竭的，水资源成为二十一世纪所面临的一个重要课题（污染，干旱及净化处理… … ）

届时水处理专家和公司各方代表将于当日晚间7.30点在索菲特海仑宾馆与您共同探讨这一迫在眉睫的课题。

详情请登陆www.iq-conference.com

本届双年展以“快城快客”为主题，首次以人为对象和主题，揭示城市迅捷变化中人群的多元身份，通过外乡人/城里人空间迁徙的观点，移民/市民身份转换的观念，过客/主人家园融入的观感这三个层面锲入城市与人的命题，突出以人为本的根本关怀，展示今日国际大都市中积极移民与文化融入的新趋势。

地点：上海美术博物馆

www.shanghaibiennale.com

南特位处法国的卢瓦尔省，而青岛则是享誉国际的知名旅游城市。不同国家学校之间跨文化学习与合作关系无疑是对中西文化，特别是促进中国和法国之间的教育交流提供一个全球化的舞台。

北京奥运会的成功举办，中国与世界的成功接轨；在艺术设计学经济化的进程中如何适应今后的中国市场？法国和中国学生将通过这次的硕士课程的学习成为一批优秀的、实用的国际设计人才。

www.lecolededesign.com/

展望和创新基金会在普瓦捷图罗斯科帕举办的名为《印度人眼中的中国》主题研讨会。

由颂华专家、领导围绕中欧关注的问题展开的第三届政治研讨会。

联系方式：图罗斯科帕大会活动组织中心 / 邮编1-86960

图罗斯科帕

电话 +33 (0)5 49 49 38 00

马大夫之家（胡.马塞尔协会）由胡.马塞尔创建于1999年，该协会在中国的陕西，甘肃和湖北三个省份通过寄养孤儿和紧急援助流落街头的儿童两项计划资助孤儿。

为了更多的人加入并了解该机构，美奥（中国）义务完成新网站的设计制作及网站脚本程序的开发。

您也可以加入我们的行列，捐款给协会资助这些孤儿。

详细资讯请点击www.madaifu.org

波尔多国际展会中心邀请您透过3000平方米的展会空间探索一个拥有千年的历史、不同层面，全方位的中国。

展览会包括通过舞台以及影片展示（书法，乐器，照片，五个不同时代的中国家居）介绍中国及日益壮大的中国市场。

更多详情请链接 http://meoenchine.com/references

官方网站 http://www.bordeaux-expo.com/foire/pays-a-lhonneur.asp

2008年2月7日，一年一度全球华人庆祝中国新年的日子，它标志着农历旧的一年结束和新的一年的开始 即又名春节。

2008年迎来的是12生肖之首 - 鼠年。 今年对全球的中国人来说是特别重要又非常具有挑战的一年。其间最具代表的事件当选2008年夏季在中国北京举办的四年一度的奥运会（8月8日至24日）。

此次为期三周的国际性的体育盛典将带您认识一个拥有13亿人口的大国，一个全新的中国。

美奥（中国）祝您鼠年愉快