新闻 美奥（中国）

网站正在建筑中: www.2010shanghai.eu

作为推动国际交流的有效工具,2009年中欧投资贸易展览会-城市持续发展将组织以下 三种类型的尖端专业会议, 会议针对性强, 并能保证其质和量。
为行业人士组织5000多场一对一商务洽谈会,为在中国和欧洲销售、出口、生产、投资及加入合资公司提供独一无二的机会,并与未来的中欧客户、供应商和合作夥伴会面。

http://www.china-europa.org/index-cn.asp
 

“傅雷”翻译出版奖于2009年首次颁发，奖励中国年度翻译和出版的最优秀的法语图书。
由中、法翻译家、作家和大学教授组成的评委会将根据中译本图书的翻译、出版共同的质量进行评选。获奖图书的出版社和译者将平分8000欧元的奖金。

http://www.ambafrance-cn.org/2009

http://www.fulei.org/index.ip?locale=zh_CN

为帮助陕西、甘肃以及湖北省孤儿，马大夫之家发布有关该协会第二季度简报，有关该机构投资，提议，赞助等项目... 今年是马大夫之家成立十年的日子，近期将在武汉和上海举办“圣诞平安果”活动。

www.meoenchine.com/pdf/madaifu-newsletter2.pdf
www.madaifu.org

巴黎赛努奇博物馆 为巴黎市府亚洲艺术博物馆，此次展出青州佛像，尚属首次。山东青州佛像出土于1996年10月，十多年前由一群当地年轻人偶然发现。经考证，这批佛教造像绝大多数完成于公元5到6世纪的南北朝时期。

赛努奇博物馆Velasquez 大道7号 七区 展览截至明年1月3号，每天10点到18点开放，周一和节假日除外，门票 9欧。

http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=5853

http://www.rue89.com/chinatown/2009/09/19/la-splendeur-des-bouddhas-miracules-du-shandong-a-paris

借助此次会议，讨论当今乃至将来与中国的合作与发展。
从13世纪到现在我们所关注的议题，如中方如何看待中国、耶稣会传教士、中国文学和艺术以及 中国殖民等。
Alain Croix 、 Vincent Joly 和 Roland Depierre三位学者将在大会上轮流发言。

http://nantes-histoire.org/

法国作家Claude HUDELOT先生，10月9日在拉罗谢尔将向您介绍他笔下的 《MAO》。
Claude HUDELOT 不但是位作家还是一名优秀的外交官和收藏家，经过多年不懈的研究了解，演讲当天他将向您介绍一个别具特色的中国，拉近您与中国的距离。
书中展示了很多作家本人收藏的长达六十多年历史的珍贵图片和物件。

更多信息尽在  Centre Intermondes :
联系电话：05 46 51 79 16
网站：www.centre-intermondes.com
在线邮购网址 : http://livre.fnac.com/a2684629/Claude-Hudelot-Le-Mao

为迎接即将到来的新学期，Cache-Cache中国将适时举办在线T桖设计大赛！
如果你正为满脑子五颜六色的奇思异想而发愁，请点击以下链接，参与我们的活动
http://www.cache-cache.cn/contest.html

在即将到来的假期前我们所进行的三大品牌形象设计：

- IN SITU （大中型活动、文化交流策划机构），

- UNIMOLD（模具及塑料零件加工），

- 论括 （电脑图片加工、高逼真三维立体图片制作）。   

6月20－21日为一年一度的法国音乐节，届时，中国各地法语联盟将纷纷组织音乐活动，共同奏响初夏的这场公众音乐节。
特别值得一提的是，今年，法国驻武汉总领事馆和武汉法语联盟将联合武汉市政府，致力把2009年法国武汉音乐节办成一届高规格的音乐盛宴：届时，将有多支法国和中国的乐队在汉口、武昌和汉阳三地进行的表演，在中国举行巡回演出的杨.提尔森(Yann Tiersen)也将出席法国武汉音乐节。

音乐节节目单（武汉）：www.afwuhan.org/fetedelamusique2009/
更多有关杨.提尔森的信息：www.yanntiersen.com

5月19日至21日，第十届SIAL中国国际食品饮料展会与您相约上海新国际博览中心。
本届展会预计将迎接近29 000位参观者，包括食品、葡萄酒及烈酒等专业人士。
以下几项活动将在展会三日穿插进行：中国国际葡萄酒及烈酒评酒会，烹饪趋势、食品趋势与创新大赛…

详情请参阅网站 www.sialchina.com / www.comexposium.com

Christina Lionnet，法国记者兼摄影师，在中国各地长达四年的收集采风，今年五月推出她的第二本全新摄影作品。由Philippe Picquier杂志社协助出版。
在《中国色彩》一书中，摄影师利用独到的摄影角度向您介绍一个正面的，充满多种色彩的中国…
 “一个同时拥有华丽夺目的色彩，以及被工业残留的废气，建筑灰尘包围的中国。”

www.christinalionnet.book.fr
www.editions-picquier.fr

今年4月20日晚间20点至21点30分，第五届马大夫之家见面会将在艺术＋上海画廊 举行。
Gilles Sabrié, 常驻北京的法国自由摄影师，在他的个人博客中摄影师通过三个不同的视角向您介绍“他眼中的中国”
您可以通过他的个人网站www.gsabrie.com 或者博客http://chine.blog.lemonde.fr/ 进一步了解他的作品。
感谢您发送邮件至madaifushanghai@gmail.com 确认您的到访 (120元 / 仅限50位)。

地址：徐汇区复兴中路1295弄75号 楼室  邮编  200031
电话： 64 37 31 08
网站：www.artplusshanghai.com

《中法文化之春》为中法两国政府借中法文化年之势继续推动双方文化交流的意愿。该机构创立于2006年，旨在通过一些文化交流，如舞蹈，电影，戏剧，摄影，古典音乐等活动促进中法文化…

详情请点击www.faguowenhua.com

2009年3月14日至22日，讲法语的国家将相聚在法语活动周。第十四届法语活动周包括在全国范围内举行的50多项活动(音乐会, 讲座, 展览, 朗读, 游戏)，其中27项将在北京举行(详情参见节目表)。欢迎中国讲法语人士前来参加，共庆法语。

相关链接： 了解法语活动周的节目单，请登陆：
•    http://www.ambafrance-cn.org/14eme-Semaine-de-la-francophonie-Pekin.html?lang=cn 
•    http://www.afshanghai.org/francophonie/ 
•    http://www.ccfpekin.org/

目前，欧洲和中国同样面临着由于城市快速发展而引发的严重环境问题。 目标: 把握及利用人文和环境的关键要素,使城市可持续和谐发展。
在世界范围内发展循环经济是解决持续发展这一问题的最好方法,也是当一个国家经济发展到一定阶段的必然要求。发展循环经济已成为世界共识,然而实现循环经济发展并不仅仅是一个理论或是一个政策制定问题,科学与技术革新是其关键,通过促进技术革新才能实现工业化。中国欧洲城市持续发展博览会将于 2009年3月31日到4月2日在法国勒阿弗尔市举办,其目的是将循环经济发展领域的最新研究成果转化成实际运用的科学技术并为执行循环经济发展策略提供实际的科技支持,为中国与世界其他国家之间建立一个国际平台,交流循环经济领域的政策理论,科学技术和工业运用等信息知识。

www.china-europa.org/cn/home/

2009年2月27日，朱丽娅•克里斯特娃教授（Julia Kristeva）将前往同济大学，发表一个关于女性主义的学术报告，作为同济大学“欧洲论坛”第六讲的内容。克里斯特娃教授此次的同济一行，是应同济大学校长裴钢院士和欧洲文化研究院院长高宣扬教授的邀请，并由同济大学欧洲文化研究院和法国驻沪领事馆联合承办。 

http://www.philosophyol.com/pol/?action-viewnews-itemid-10057

二零零八年十一月十六日起，北京尤伦斯当代艺术中心将呈献一场名为“迪奥与中国艺术家”的大型展览。
作为一项以彰显创意精粹为构思的活动，本次展览是两块大陆之间与两种不同表达方式——当代艺术与时尚之间的对话。迪奥，作为享誉世界的高级订制服传奇品牌，成为以下当代中国艺术家的主要创作灵感之源，他们是：
王度、张洹、黄锐、李松松、张大力、许仲敏、刘建华、郑国谷、卢昊、王庆松、颜磊、张晓刚、文芳、史金凇、王功新、时晓凡、刘韡、荣荣和映里、叶锦添、邱志杰以及马岩松。
这些艺术家特别创作的二十多件作品将与激发其创作灵感的迪奥设计作品一同展出，不但有出自迪奥先生本人、John Galliano设计的高级订制服、Kris Van Assche设计的迪奥男装系列；还有Victoire de Castellane设计的迪奥高级珠宝作品，以及迪奥香水和配饰系列的代表作品。展出之香水被摆放在跨越其诞生年代的绝妙环境中，渲染出迪奥的现在与未来。从迪奥资料馆精选出来的作品、草图和照片展现了不久才庆祝其六十岁诞辰的迪奥品牌在时尚发展历史上的尊贵地位，同时突显出迪奥作为未来时尚灵感之源的关键元素。此次展览让这些中国艺术家以其特有的方式诠释迪奥内涵，完美呈现迪奥在当代世界中重新创造的潜能。  www.ucca.org.cn